Being always ready to suffer the taste of bitter knowledge is a smart attitude.

时刻准备着去品尝知识的苦味才是聪明的态度。

youdao

The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.

知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。

youdao

No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.

我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。

youdao

So why not share that knowledge for others ready to take the plunge?

FORBES: How to Cook for the Masses: 'The Lunch Box' Provides All the Tools

But it's worth suffering a little coziness to get the ready knowledge of a Bill Curry , for example.

FORBES: Magazine Article

Reynolds said people and institutions which understand the knowledge engineering challenge are ready to employ some of the technologies which Watson demonstrated.

FORBES: IBM's Watson -- Bringing Social Media to Trading?