Consistent with that hypothesis, long-term partners in the new study expressed more overconfidence in their knowledge about each others’ preferences than people in short relationships did.

与那种假设刚好相反，在一项新的研究中发现，与那些有短期关系的人们相比，老夫老妻在对彼此喜好的了解方面表现的过度自信了。

youdao

What's more, long-term partners may be especially apt to tell “white lies” to each other in order to keep the relationship running smoothly, thus diluting their knowledge of one another.

还有，为了让这段婚姻走得更顺畅，老夫妻特别倾向于善意的谎言，因此使他们对双方的了解更少。

youdao

Instead, they need to look to partners-not just vendors-who can supply the knowledge and experience they lack.

相反地，他们不仅需要寻求供应商，还要寻求合作伙伴，可以提供他们所欠缺的知识和经验。

youdao

Through this multi-year collaboration the partners are launching fifty leading Ashoka social entrepreneurs across the world, combining the creativity and knowledge of both partners to envision the future of the health arena, spotting and launching hundreds of promising young health change makers, giving 25 Boehringer Ingelheim executives 6-month opportunities to work in the organizations of top heath social entrepreneurs.

FORBES: Three Ways to Secure Your Social License to Operate in 2013

The ultimate success of a venture capital firm rests with the talents, skills and knowledge of its partners as evidenced in their investment prowess.

FORBES: Venture Capital Firms on the Road to Thought Leadership

In the days to come, the round table will share experience, promote good practice and exchange knowledge from diverse perspectives and partners.

UNESCO: MEDIA SERVICES