As I earn my bread by working with the press, I know intimately the pain and bitterness of which outsiders may be ignorant.

笔者吃的就是媒体这碗饭，深知其中的甘苦是难以为外人道的。

youdao

Employees, not 'outsiders', study the jobs they know intimately in order to uncover best practices and create methodologies for continuous process improvement.

员工们，不是那些“局外人”，他们会研究已经很熟悉的工作，从而找出最佳实践，制定出好的方法来持续改进过程。

youdao

Sharing in support groups also has this liberating effect. Being with others whom we don't know intimately but who are supportive creates an opening for our wounded feelings to be shared.

与支持团体分享，效果也很好，和我们不亲密但支持我们的人在一起，是为我们的伤痛打开分享之门。

youdao

You know that the function of a protein is intimately related to its structure.

蛋白质的功能与结构密切相关

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If it were easy to become rich we all would be, but as the rich and poor alike know intimately, getting rich is surely glorious, but also very difficult.

FORBES: Rather Than Bash the Rich, We Should Emulate Them

SMEs, which publish little information but whose bankers know them intimately.

ECONOMIST: Bothersome Basel

And the only way to find them is to know the industry intimately.

FORBES: President-Elect Fails To Understand Tech