We were made to know Him and to be plugged into His power.
我们生来知道上帝而且服从他。
Man is his own master, but he tends to give his power away to outside authorities who claim to know the truth and to want the best for you.
人类是自己的主人,但他倾向于放弃自己的力量,而求助于外界的权威——那些声称了解真相并对你有好处的人。
"LET all men know how empty and worthless is the power of Kings," Canute admonished his courtiers, the hem of his royal robes heavy with seawater.
‘让世人都看清那些国王的所谓权利是多么的徒有其名吧’克努特这样告诫他的文武百官们,而他皇室长袍的下摆已被海水浸透了。
But this of course, as we know, is only one of the ways in which Milton's power, or what Woolf thinks of as his leadership, can be thought of.
但我们知道,这不是看待,弥尔顿的力量,或者伍尔夫所指的他的领导力,的唯一方式。
To know history, put on the god's knowledge with his power, would be to have access to history's meaning, and therefore to be more than merely subject to it, subject to its capricious and violating forces.
懂得历史,把上帝之智与力结合,才能接近历史的真实意义,否则只是受过历史的影响而已,被动无力地承受着历史的影响。
It goes without saying that these are questions that it's impossible for us to try to answer certainly now, but Milton lets us know later in Paradise Lost that Satan was wrong to embark on his dangerous deconstruction of divine power.
毫无疑问,这些问题,我们现在无法给出确切回答,但弥尔顿后来在《失乐园》中告诉我们,撒旦,想要毁灭神权力量的危险行动是错误的。
应用推荐