Linda: Thanks! Next quarter I really want to knock the socks off the competition.

琳达：谢谢！下一季我非常希望可以让竞争对手刮目相看。

youdao

The digital-to-digital transfer pops off the screen and the 5.1 Dolby sound will knock the socks off most systems.

该数字到数字传输弹出了屏幕和5.1杜比声音将敲袜子了大部分系统。

youdao

If you can raise money from prominent angel investors AND get the investment done as convertible debt - knock your socks off!

如果你能过从优秀的天使投资人那里拿到钱，而且是以可转换债券的形式，那就太棒了。笑纳吧！

youdao

Is there some whiz-bang, brand new, knock-your-socks-off technology coming down the road that will be affecting how millions of businesses are doing business in the next five years?

FORBES: Notes From The Sage Conference

Wall Street isn't expecting Gap Stores to knock any socks off when it reports fourth quarter earnings on Thursday, but many think the retailer's back-to-basics approach will pay dividends in 2006.

FORBES: Magazine Article