Parallel port interface is a horrid kluge asking for trouble, and USB drives are slow.

并口接口是一种会给您添麻烦的棘手玩意儿，而US b驱动器则很慢。

youdao

What our species has come up with is a "kluge, " Marcus said, a term he borrows from engineering that means a solution that is "clumsy and inelegant, but it gets the job done."

我们这个物种所给出的只算得是一个“克鲁格（kluge）”，Marcus 说，这是一个他借用自工程学的术语，用来表示那种“笨拙不精巧，但还能应付要求”的解决办法。

youdao

John Kluge will write more about this metric in his upcoming post here at Forbes.

FORBES: This New Year: Transform Your Thinking

The list of 2010 decedents includes six billionaires: John Kluge, Walter Shorenstein, Paul Milstein, Dan Duncan, George Steinbrenner, and Mary Janet Cargill.

FORBES: Pssst. Don't Tell The IRS. It's Spring And The Estate Tax Has Been Reinstated

John Kluge, meanwhile, made news in Palm Beach in 1995 again.

FORBES: John Kluge's colorful life marked Palm Beach lore