And in the KJV, it's distinctively the voice of God.

该版本，真可谓上帝的声音。

youdao

Satan promised Adam and Eve that if they followed his advice, “you shall be as gods” (Genesis 3:5 KJV).

当年，撒旦向亚当和夏娃许诺说，他们要是听了自己的建议，“你们便如神一样了”（创世纪3:5）

youdao

That version, based on a French translation, was an elegant, literary rendering (perhaps the most poetic since the KJV).

该版本，基于一个法语译本，是一个优雅的，文学的润色(也许是自kjv以来最诗意的)。

youdao