Kizuna has been invoked by some campaigns to call on people to unite together to help friends.

一些运动援引了“厚重情谊”号召人们团结起来帮助朋友。

youdao

"Kizuna" has been invoked by some campaigns during this time of devastation to call on people to unite together to help friends.

在日语中意为纽带，象征朋友或家人之间紧密的联系，而此次灾难之时，它被用来号召人民团结起来，帮助他人。

youdao

To develop the strong ties between future generations of Japanese and American citizens, we commit to strengthening people-to-people connections at all levels through efforts such as the Kizuna Project and the TOMODACHI initiative.

WHITEHOUSE: The White House

The Japanese word "Kizuna" means solidarity or tie.

UNESCO: Culture

And through this series of actions shown by the United States, and particularly President Obama, we fully and deeply recognize the depth of the Kizuna, or the bonds of friendship, between Japan and the United States.

WHITEHOUSE: President Obama Meets with Prime Minister Kan at G8 Summit