In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?

在一个不断赞扬生育的社会里，承认你后悔生孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？

youdao

One of the first well-publicised examples occurred in 2006 when pictures of a well-dressed woman killing a kitten with her stiletto heel were posted on the Internet.

第一个为人们广泛所知的例子发生在2006年，当时一个打扮入时的女人用高跟鞋的鞋跟踩死小猫的照片被贴到网上。

youdao

In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten -killing?

在一个不断地庆祝生育的社会中，承认自己后悔生育孩子就相当于承认自己支持杀小猫，这难道不值得反思吗？

youdao

I had made him feel that if he whipped me for killing the kitten I would never gave serious way to his words again.

如果他因为我杀了小猫而打我的话,他会无从下台，我也不会再听他的了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The British newspaper implicated Magnotta as a suspect in the videotaped killing of a kitten, which it reports he initially denied.

CNN: Canadian dismemberment suspect arrested in Germany