The cabbage slid from the kitchen shelf.

卷心菜从厨房里的架子上滑落。

youdao

Instead, she started to examine the kitchen carefully, evaluating each watercolor on the wall, each shelf, the spice box, the plants, the POTS.

相反，她开始仔细检查厨房，评估每一种水彩，墙上的，架子上的，调味品盒子上的，植物的，以及锅上的。

youdao

The window sill in this area was extended slightly to become a working desk with a view of the courtyard beyond and in the kitchen the other window sill becomes a useful shelf for plants.

在这一区域窗台进行了轻微地扩展，使之成为能看到庭院远处风景的工作台，厨房里其他的窗台也成为了有用的菜架。

youdao

And for shippers, grabbing something off the kitchen shelf is easier than buying overpriced shipping material, half of which will sit in a closet.

FORBES: How Shippers Reduce Waste With Popcorn And Other Green Alternatives

Ms. Perillo stacks the book on a shelf in her kitchen.

WSJ: A Cookbook Author's Tidy Collection of Vintage Cookbooks

Competition for shelf space in the supermarket is already as intense as any hot war, but it will pale in comparison to competition for the actual shelf space in the home kitchen.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down