The kitchen door had opened and there stood harry's aunt wearing rubber gloves and a housecoat over her nightdress clearly halfway through her usual pre-bedtime wipe-down of all the kitchen surfaces.
厨房的门开了，哈利的姨妈站在那里，戴着橡胶手套，晨衣上套着一件家常便服，显然她正像往常一样要在睡觉前把整个厨房的表面都擦一遍。
youdao