That king was James V. It was James VI who later brought the kingdom under one crown, confusingly becoming James I in England.

此后，詹姆斯六世成为英格兰和苏格兰的国王，令人迷惑地成为了英格兰的詹姆斯一世。

youdao

He was involved in negotiations at the time when King James I wanted to call himself the king of Great Britain which was a first at the time, James having previously been James VI of Scotland.

刚好在那段时期，詹姆斯一世国王正想自封为大不列颠国王——即第一个（同时头顶英格兰，苏格兰，爱尔兰三个王国王冠）的不列颠君主。 而此前，他只是苏格兰国王詹姆斯六世。

youdao

The descendant of Stuart family, James VI, succeeded to the British throne in 1603, became King James I (reigned 1603 ~ 1625).

其后裔斯图亚特家族的詹姆士六世在1603年继承英国王位，成为英王詹姆士一世(1603 ~ 1625年在位)。

youdao

Duffy said the play was written for a Scottish king - King James VI of Scotland, who became England's King James I.

BBC: Edinburgh Festival: When can I watch Macbeth?

King James VI of Scotland, who went on to also become James I of England, attended the Assembly and three years later he commissioned what became known as the King James Bible at the Hampton Court Conference.

BBC: King James Bible: Queen marks 400th anniversary

It is 400 years since King James VI visited Berwick on his way to London to become King James I of England.

BBC: Union of Crowns weekend 'a success'