“Green is popular because it hides dirt really well, ” said Lam King-wing, the owner of a dai pai dong on Gutzlaff Street that specializes in beef innards.

“大家都喜欢绿色是因为它遮挡污垢更好吧，”蓝静文（音译）说，他是以经营牛下水为特色的吉士笠街一家大排档的摊主。

youdao

Even the puns and plays off old fairy tales (the city of Ding Dong Dell, for instance, or the villainous mouse king Hickory Dock) feel fresh.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down