He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."

他对这个国家里所有的年轻人说：“我给你们每个人一粒种子，把它种下，一年后向我展示你们种的花，我会从你们当中选出一位新国王。”

youdao

So they hunted him all day, but at the approach of sunset the king said to the hunter who had followed the fawn the day before, "Come and show me the little cottage.

于是他们围猎了他一整天，但是快到太阳落山的时候国王对先前跟着牡鹿的一整天的猎人们说，“走吧，带我去看看那个小屋。”

youdao

That calculation was of pressing concern to Petty, who wanted to show the king how to pay for the war against the Dutch.

这个计算结果引发了对佩蒂的关注，他打算向国王说明对荷兰开战付出的代价。

youdao

One's from Burger King and one is from KFC, and when I show these to you-- we'll talk a lot about food marketing in the United States, because if you buy the premise that I laid out a few moments ago, that what we consider food and what we consider to taste good is pretty much a total social construction.

一个是汉堡王的,一个是肯德基的,在我播放这两个广告的同时,我们要讲下美国的食物市场营销策略,因为如果你买了我之前出的那本提纲,其中讲到了我们对待食物的态度,我们,判定食物好吃与否的标准是种社会意识

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Burger King is a no-show in Brazil, where there are now 700 McDonald's.

FORBES: Eating McDust

But Jim Garlow, senior pastor of Skyline Wesleyan Church in San Diego, said on CNN's "Larry King Live" that polls show same-sex marriage advocates losing ground.

CNN: Bush v. Gore lawyers launch new same-sex marriage appeal

Nonetheless, Broun has thrown his hat in the ring, and polls show King a favorite among rank-and-file conservatives in Iowa.

CNN: Tea party's anti-Rove 'Nazi ad'