He's an all right kind of guy really.

其实他这个人还可以。

《柯林斯英汉双解大词典》

You're a tough kind of guy.

你是个难对付的家伙。

youdao

I'm kind of guy who likes new things.

我是那种喜欢新东西的人。

youdao

"He feels that he is not a kind of guy who is confrontational.

VOA: standard.2010.01.16

First of all, I found secretary Rumsfeld a very easy person to deal with in a sense that he's very professional, very strict, very honest, not the kind of guy who, you know, take a different position, try to around behind your back. If he's going to stab you, he's going to stab you in the chest.

首先，我发现拉姆斯菲尔德秘书长,是很容易打交道的人,我指的是他非常专业，非常严格，非常诚恳，不像那类人，因为观点立场不同,就从你背后放冷箭,如果他想杀了你，也是从正面进攻。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Here, this guy looks like kind of an overweight NFL player who hasn't really gotten ready for the drill.

这个家伙像是一位橄榄球运动员,身体超重并且没有充分训练

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Morris had been a zero dollar kind of guy, and I kept finding his odd repairs.

FORBES: Zero Dollar Fix

"I thought to myself that this is my kind of guy, " says De Sole.

FORBES: Fashion's Hard Case

Are you getting uncomfortable about the kind of guy my son is growing up to be?

WSJ: Who Are You Calling a Mama's Boy?