The kind hands, now dead and still. The loving face, now fixed and gray.

那亲切的双手再也不能挥动，那可爱的脸庞变得呆滞而又苍白。

youdao

At last I found help in a house on whose doorstep I had rested, cold and weak with hunger. Kind hands lifted me within that clean, bright home. I tasted the food they gave me, and I felt better.

最后我得到一家人的帮助﹐我坐在这家人的门前休息﹐饿得又冷又虚弱﹐仁慈的手引我进入清洁明亮的家﹐我吃完他们给我的食物﹐觉得好多了。

youdao

The company already made square metal meal containers, the kind workers carried, and some had started to show up in the hands of school kids.

该公司已经生产出了方形的金属餐盒，也就是工人带的餐盒，而其中一些也开始出现在学校孩子手中。

youdao

One of the hands keeps a flat hand shape and it just kind of lightly moves back and forth as if it were a flickering image on a screen."

VOA: special.2011.04.13

So I'm going to wave my hands at what one fflush of these things here does, fflush here, but I decided this is kind of a weak implementation.

所以我将向这些东西所做的挥手,这里的，但是我觉得这是个有点无力的实现。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, you know, take your hands and kind of do that and you can get a sense of how small that really might be.

你们可以用自己的手指比划下,感觉下三英寸有多小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As many others have observed, aggregate expertise--the wisdom of crowds--generally beats the solitary kind hands down.

FORBES: Warning--Tsunami

Not only was the program free for the cash-strapped U.S. Navy veteran, but it also offered the kind of hands-on training in building and maintaining networks that he needed.

CNN: Teen techies graduate with enhanced learning

"By playing the game over there, I kind of got my hands back, my vision, " Vanek said.

WSJ: Austrian homecoming did wonders for Sabres' Vanek