Your job is "literally killing you," as The Washington Post put it.

正如《华盛顿邮报》所言，你的工作“简直要了你的命”。

youdao

Dante: Let's finish this Vergil. I have to stop you, even if that means killing you.

但丁：做个了断吧，维吉尔。我必须要阻止你，即便那意味著杀了你。

youdao

We've all heard that "sitting is the new smoking," and it might actually be true: Your desk job could literally be killing you.

我们都听过“久坐如同吸烟”的说法，其实这一说法很可能是正确的：你的伏案工作确实会加害于你。

youdao

"In fifty-nine minutes I'm gonna' start killing passengers." "You don't want innocent people dying,do you?"

VOA: special.2009.06.12

Or one of my favorite examples, you could be sitting in your-- you read this sort of thing in the newspaper periodically-- you could be sitting in your living room when suddenly an airplane crashes into your house, killing you.

或者像我最喜欢用的一个例子那样，你可能坐在你-,你按时读报纸之类的东西-,你可能正坐在你家起居室里,这时突然有架飞机撞进了你家，杀死了你。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

the act of actually pushing someone over onto the tracks and killing him, you are actually killing him yourself.

真的动手把人推到轨道上让他死的这种行为，就等于是你亲手杀了他。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So what natural selection has favoured as healthy may end up killing you faster.

ECONOMIST: Why some people smoke more than others do

This is just the first mini-lesson in the game that teaches you how to play by killing you a couple times.

FORBES: Why Dark Souls On PC Will Be The Best Version Ever - Eventually

Is it killing you?

FORBES: It's Killing Me! Six Ways to Manage Debilitating Stress