Kids these days have no one to tell them what's right and wrong.

现在的孩子们没人告诉他们什么是对什么是错。

《柯林斯英汉双解大词典》

What is it with kids these days and all that junk food they eat?

孩子们最近怎么了，还有怎么吃那么多垃圾食品？

youdao

Fat kids these days are literally everywhere.

胖孩子这些天几乎无处不在。

youdao

But these kids these days, they're just, they are wizards and very intelligent.

但是现在这些孩子，他们就是，他们简直是巫师，非常聪明。

现在的孩子好可怕 - SpeakingMax英语口语达人

It seems like kids are smarter these days with all the computers.

似乎现在的孩子有了这些电脑更聪明了。

现在的孩子好可怕 - SpeakingMax英语口语达人

You know, a lot of kids these days are very interested in politics.

NPR: Can Your Clothes Keep You From Voting On Election Day?

"Parents have a hard enough time raising good kids these days, and all of us have a responsibility to help them make those jobs easier, not harder, " the president said.

CNN: AllPolitics - Clinton Denounces Return Of Broadcast Liquor Ads

With so many noisy kids on Broadway these days dreaming of running away from their horrible lives, it's funny to be talking about a woman nearing the end of her life doing the same.

WSJ: Review: Tyson sublime in 'The Trip to Bountiful'