In presidential campaigns, foreign policy is treated with kid gloves.

外交政策在总统大选中受到审慎周到的考量

《柯林斯英汉双解大词典》

We handled the matter with kid gloves.

这个问题我们处理的很谨慎。

youdao

The parents treat their spoiled son with kid gloves.

那对父母溺爱着他们被宠坏了的儿子。?。

youdao

I handle them with kid gloves.

VOA: special.2010.05.09

As for teamwork, Marty has no interest in treating Jeannie, his lone female underling, with kid gloves.

FORBES: Showtime Goes Outside the Box

One would assume that the grapes used to make wine are treated with tender loving care and kid gloves.

FORBES: The Best Organic Wines For Earth Day

This is your capital and needs to be treated with kid gloves, not to go to the lost and found.

FORBES: What JP Morgan Chase Forgot About 2008