But the number of people who get rich by singing or kicking a ball is tiny compared with the number who become wealthy or influential through brainpower.

比起那些通过智力变得富有或有影响力的人，依靠唱歌和踢足球变得富有的人数要少很多。

youdao

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

youdao

If you're having a hard time kicking a bad habit or limiting distractions through moderation, you might be an all or nothing person too.

如果你很难循序渐进地改掉一个坏习惯或是限制它对你的消极影响，你大概也是一个“全部或者没有”的人。

youdao

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Moran followed that up with a superb individual try, kicking through for himself to collect and dot down and Pat Richards' conversion brought the scores level at 22-22.

BBC: Wakefield 22-32 Wigan

He produced a moment of sublime brilliance, kicking through at full pace after leaving the Clermont defence for dead, but Sackey could not collect the ball as he dived for it near the line.

BBC: Wasps 25-24 Clermont Auvergne

Supported by a QE II asset purchase program still alive and kicking through the end of June, we estimate that this, our current monetary inflation cycle, will show a cumulative monetary infusion of about 37% by the time QE II is over, 77% the size of the last inflation cycle .

FORBES: Monetary Watch June 2011, Inflation prospects post QE II