Monkeys kick themselves for mistakes in judgment.

猴子会因为自己判断失误而自我惩罚。

youdao

Investors who have recently dumped Asian shares may well kick themselves in a year's time.

那些最近卖出亚洲股票的投资人在今后一年可能会打自己的嘴巴。

youdao

Fortunately, worried smokers can already get themselves checked out for possible lung cancer, and might even consider using electronic cigs to kick the habit.

幸运的是，忧虑的吸烟者们已经能够检验自己是否有罹患肺癌的可能，并考虑是否利用电子香烟来摆脱这个坏习惯。

youdao

Some still kick themselves for not investing in these companies before they grew.

FORBES: In Search Of The Next Apple Or Google

League officials occasionally kick themselves for lunging at sweetheart stadium deals for clubs in Chicago, Denver and Dallas that put stadiums far out in the suburbs.

WSJ: Why Not Manhattan?

Or do you think there's a possibility that in some markets, we'll see things up 10% a year from now and that some people will kind of kick themselves and wish they had bought a year earlier?

FORBES