David gave the door a kick and it flew open.

戴维踢了门一脚，门一下子开了。

《牛津词典》

If the door won't open, give it a kick.

门要是打不开就踹一下。

《牛津词典》

When there's no answer, they kick open door and file into the apartment. They round the corner and move to the living room where they find Sara.

没有听到回应，所以他们踢门而入，依次走进了公寓中，转过拐角，来到起居室，发现了Sara。

youdao

He said he then helped the woman kick open the bottom part of the front door to help her escape.

WSJ: Missing Cleveland Women Found Alive

He threatened to kick down the door if Miss Miron-Buchacra did not open it, the court heard.

BBC: Carmen Gabriela Miron-Buchacra

He said he threw open the balcony door and screamed for help, put on his prosthetic legs and tried to kick in the door to the separate room inside the bathroom containing the toilet.

CNN: Prosecution argues against bail in Pistorius case