According to the Foundation's press release, "it will kick off with courses taught at the Linux Foundation's Annual Collaboration Summit April 8-10, 2009 in San Francisco."

根据这家基金会的新闻稿，“培训课程将在2009年4月8至10日在旧金山召开的Linux基金会年度合作峰会上开讲。”

youdao

MILAN - Marcos Cafu has held a press conference this morning to introduce Tuesday's charity game at the San Siro between a European selection and a Rest of World one ( kick off 8.45pm CET).

卡福今天上午召开了新闻发布会，为周二在圣西罗举行的慈善赛做宣传，对阵双方是欧洲明星队和世界明星队（晚8：45开始）。

youdao

And then, after they've made their opening statements and remarks, then we'll kick the press out, and everybody will roll up their sleeves and we'll get to work.

WHITEHOUSE: President Obama Calls for New Steps to Prepare Children for College and Careers | The White House

Soon after, Ballack hit the outside of the post with a 25-yard free-kick as Chelsea continued to press.

BBC: Chelsea 0-0 Hull

Hence, the UAE and its emirate Dubai may offer economic lessons to the U.S. and others at a time when the global economy is under stress, Steve Forbes said in response to a question at a press conference in Dubai to kick off the 2012 Forbes Global CEO Conference today.

FORBES: Global CEO Conference Coverage: Why A Small Arab State May Offer Economic Lessons For The U.S. - Forbes