Cause I really could just kick myself today.

我今天真该踢自己一脚。

youdao

I could kick myself. I am so stupid not to notice it.

我真后悔。我笨的没注意那一部分。

youdao

I really kick myself. I didn't work hard past two years.

我非常后悔，在过去的两年中都没有好好工作。

youdao

Over the ensuing years, so many distressing things have come to light and I kick myself for not being more involved.

FORBES: How To Be A Loving Advocate For Your Parents

Cruise: I could just kick myself, because I remember the first time that -- he was always really concerned about our welfare.

CNN: Tom Cruise: Life, love and the pursuit of good film work

"A lot of the time I kick myself for not doing it first, " says Adam Kuban, who started chronicling New York pizza in 2003 on his website, Slice.

WSJ: New York Pizza: Slice Harvester's Quest to Try Pies in the Big Apple