...下器械，16岁的穆斯塔芬娜并没能追平前辈舒舒诺娃和西里瓦斯获得全部奖牌的伟业，但是5枚奖牌也能比肩一代女皇霍尔金娜(Khorkina)的成绩了。这位举手投足间都充满了中亚神秘风情的鞑靼族小美人，已经被繁多媒体誉为新一代的体操女皇。
基于180个网页-相关网页
In 2004, Khorkina, 25 years old, announced that she would retire after the Athens Olympics.
2004年，25岁的霍尔金娜宣布会在雅典奥运会后退役。
The young Khorkina came to the world's attention after winning two gold MEDALS at the Atlanta Olympics in 1996.
1996年的亚特兰大奥运会，年轻的霍尔金娜以两金的成绩进入世界体坛的视野。
European all-around champion Khorkina also put herself in position to win MEDALS on the vault, floor exercise and uneven bars.
欧洲全能冠军霍尔金娜也全力以赴，有望在跳马、自由体操和高低杠中赢得奖牌。
应用推荐