Last year, similar claims about the rolling-out of a comprehensive strategy accompanied Operation Khanjar, a plan to clear areas south of Lashkar Gah.

去年，为配合清除Lashkar Gah南部的Khanjar，行动而推出一项类似的综合策略。

youdao

Operation Khanjar (Thrust of the Sword), which began on July 2nd, was the biggest action by the marines since they retook the Iraqi city of Fallujah in 2004.

7月2号开始的弯刀打击行动Operation Khanjar(又称：打击之剑)是美军陆战队自2004年攻占伊拉克费卢杰fallujah以后的最大规模行动。

youdao

Panther's Claw is a joint operation with Khanjar (Strike of the Sword) involving 4, 000 newly-arrived US marines and 650 Afghan troops, elsewhere in Helmand.

“豹爪行动”是一次与“利剑行动”(Strike of the Sword)的联合行动。后者是一次在赫尔曼德省另外某处进行的，包括了4000名新近到达的美国海军陆战队士兵以及650名阿富汗士兵的军事行动。

youdao

The Marines have been participating in Operation Khanjar -- the Marine-led offensive targeting militants in Helmand.

CNN: Five dead as helicopter crashes in Afghanistan

Earlier this year, U.S. Marines launched a major operation against Taliban fighters in the southern part of Helmand province called Operation Khanjar, or Strike of the Sword, and they helped Afghan forces conduct security operations for the presidential elections in August.

CNN: Militants killed in Afghan action, U.S. says