Starting in June, the Intercontinental Hotel Group is testing out the use of smartphones as room keys.

从六月份起，洲际酒店集团(IHG)开始测试把智能手机作为房间钥匙。

youdao

Amadeus says Forward Keys will provide improved benchmarking tools for hotel revenue managers, who traditionally rely on historical information.

Amadeus表示，酒店收益经理传统上都是依赖历史信息，而Forward Keys将为他们提供更好的基准工具。

youdao

A hotel in the Florida Keys was experiencing low occupancy in the months of April and May of 2010 and needed a quick way to generate bookings.

佛罗里达州的一家酒店在2010年的四、五月份入住率较低，因此他们需要一个快速增加预订量的方法。

youdao

The New York Times reports that Disney Parks will introduce ID bracelets this spring that will make tickets, hotel keys, cash and credit cards as unnecessary for its visitors as pants are for Donald Duck.

FORBES: It's An Easily-Tracked World After All. Disney Parks Are Getting RFID-Enabled 'MagicBands.'

In fact, ASSA ABLOY recently completed the first-ever trial of the mobile keys platform at the Clarion Hotel in Stockholm, in which 28 frequent hotel guests were invited to use the technology over an eight-month period.

ENGADGET: Yale demos NFC-enabled residential locks, germaphobes rejoice (video)

The hotel's amnesty already yielded the brass keys from Room 542, which had been lost for more than 80 years and were mailed secretly from Vancouver.

BBC: The return of ��missing�� hotel goods