It’s hard to believe now, but the suitcase-sized PC shown above was state of the art for its time, with a tiny but usable CRT, disk drives and a full-sized keyboard.

现在很难相信上面看到的行李箱大小的奥斯本电脑会是那个年代的高科技产品，那个电脑仅有一个微型显示器，硬盘驱动器和全尺寸键盘。

youdao

Because not every PC has a touch screen quite yet, we've been told you can use the conventional keyboard and mouse to make your way through the new UI.

由于不是每部计算机都拥有触控屏幕的关系，我们已经证实新的界面也可以使用一般的键盘和鼠标操作。

youdao

On the PC front, we've seen concept laptops with two displays for some time now, usually with the idea that the bottom screen can be used as a virtual keyboard when needed.

在个人电脑领域，如今可见装有两个显示器的手提电脑，通常其底部屏幕在必要的时候可以作为虚拟键盘使用。

youdao

Building on Fujitsu's long heritage of creating tablet PCs for professional and business users, the Fujitsu STYLISTIC Q550 Slate PC is a keyboard-less tablet PC that builds in security from the ground up, so that it meets the most stringent IT security requirements of governments and businesses.

ENGADGET: Fujitsu's Stylistic Q550 Windows 7 tablet: orders kick off tomorrow starting at ��699

Razer says the Edge has specific "modes" based around these accessories -- the tablet alone features the obvious multi-touch tricks of Windows 8, and the keyboard dock gives PC gamers access to the familiar WASD controls they're used to.

ENGADGET

An optional Keyboard Dock gives the Razer Edge the laptop experience with a traditional keyboard and mouse, supporting a removable 40 Wh battery, so gamers can play their favorite keyboard and mouse reliant PC titles.

ENGADGET: Project Fiona becomes Razer Edge, starts at $999, sans controller