The key shift in thinking occurs when team members embrace their responsibilities to their colleagues, and incorporate the coding guidelines designed to make everyone's job a bit easier.

思想上的重要转变出现于团队成员看出了他们对同事的职责，并且加入了另每个人的工作更简单的编码规则。

youdao

"The key principle is to shift the emphasis, but to do so in a very responsible manner," she said.

她说：“主要原则是改变重点，但以非常负责任的态度来这样做。”

youdao

Hold the Shift key when clicking the delete button to permanently delete a file.

按住shift键的同时点击删除按钮可以永久删除文件。

youdao

You might have to hold the Shift key or something like that, but they're standard keys.

你可能要按住Shift键或什么键，但他们是标准键。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The key shift came in the racially mixed central corridor of the city, where liberal white voters, who would have been reluctant to support a white candidate over Mayor Bosley, felt comfortable voting for a black alternative.

CNN: Play Of The Week

The shift key pans a camera down, and the mouse controls a laser pointer.

WSJ: What Does It Say When a Robot Is the Life of a Party?

It even works on the iPhone, although using the shift key is more cumbersome because the iOS keyboard is smaller.

FORBES: It Takes a Jailbreak: Cydia Community Releases iPad Text Edit Hack As a Working App