Checking the unit price on the shelf tag, which expresses the cost divided by quantity, is a key way to find the best deal.

查看货物架上的单价标签，它显示的是被分为单位商品的价格，是寻找最好价格的主要方法。

youdao

An application security posture questionnaire, a detailed worksheet that helps extract key information about the security posture of off-the-shelf software.

一个应用软件安全情况的调查问卷表，是一个详细的工作表，可以帮助解析出架下的安全性情况的关键信息。

youdao

Data quality no longer sits on the shelf as a luxury, nice-to-have item; instead, it has become a key operational element for businesses.

数据质量并非华而不实，它已经成为业务的关键操作要素。

youdao

Nowadays a moderately skilled hacker needs only a couple of minutes to crack its key with an off-the-shelf wireless card.

FORBES: Magazine Article