One key assumption in this paradigm is that poverty is a cause of environmental destruction and that economic growth can help both people and the environment.

在这个范式中的一个关键假设是，贫穷是造成环境破坏的原因，经济的增长才能帮助居民和环境。

youdao

The singular focus on the exchange rate appears based on the assumption that it is the key cause of the surplus and the main policy instrument for removing it.

把注意力完全集中在汇率上面，似乎是基于以下假设：它是盈余的主要根源，也是消除盈余的主要政策工具。

youdao

The key to his estimate was the assumption that everyone must have eaten a minimum diet (or they would not have been alive).

其评估的关键点在于每个人必须食用一定量的最少的食物（否则他们就不能生存下来）这一假设。

youdao

But far more crucially, the key assumption that drives its strong conclusions is the mundane fact that a very low interest rate is postulated, with which distant-future benefits and costs are then discounted .

FORBES: Why Most Forbes Readers Know More About Global Warming than Most Climate Scientists

As a result, it is unlikely that the United States will have fourteen days of actionable warning of a crisis -- a key assumption in the study performed by the Institute for Defense Analysis for Under Secretary of Defense Paul Kaminski.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

The SOA and partnering organizations also conducted research of their own into the crisis, and their findings placed primary blame on the key assumption utilized by both modelers and the banks when they assessed and priced the massive risk that caused the recent crisis.

FORBES: Magazine Article