I'd kept out of his way as much as I could.

我一直尽量躲避着他。

《柯林斯英汉双解大词典》

She didn't understand why the TV was kept out of reach of the patients.

她那时不明白为什么不让病人看电视。

《柯林斯英汉双解大词典》

Cleaning fluids should be kept out of the reach of children.

洗涤剂应该放在儿童够不到的地方。

《牛津词典》

Good, so in the standard story you've got these two crooks, or two accused crooks, and they're in separate cells and they're being interviewed separately--kept apart--and they're both told that if neither of them rats the other guy out, they'll go to jail for say a year.

在故事里有两个罪犯,他们都被指控了 被分别关进了牢房,他们俩被单独提审,两人都知道如果他们不坦白,他们都要只需要坐一年牢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You are really out on a limb - if you're going to defend poetry--as Richards kept doing-- as "pseudo-statement," but of course pseudo-statement" is just another expression for what he calls here "fiction."

你会陷入孤立无援的境地,如果你像，Richards一样-,说诗歌是“伪陈述“,当然，这里“伪陈述“只是,“虚构“的另一种说法“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The goals could easily have kept coming and only an excellent double save from Martin Vaniak - who kept out a ferocious volley and got up to keep out the follow-up - stopped Berbatov from adding to his tally.

BBC: Robbie Keane scores Tottenham's second goal

Bradford were so far off the pace that Coventry keeper Magnus Hedman had to make just one save in the whole game - and that not until the contest was an hour old - when he kept out a Dean Saunders free-kick.

BBC: Bantams plunge deeper into trouble

Still the shots came flooding in, Bullard with another long-range effort that Gomes - more at home with the spectacular - kept out superbly.

BBC: Fulham 2-1 Tottenham