Your skirt keeps getting shorter and shorter.

您的裙子越来越短。

youdao

This drawer keeps getting stuck.

这个抽屉动不动就卡住。

《牛津词典》

The chemical reaction that follows is very complex and continues for many years, and the concrete just keeps getting harder.

接下来的化学反应非常复杂，会持续很多年，混凝土只会变得越来越硬。

youdao

Or if you are trying to rest your voice but it keeps getting worse.

VOA: special.2009.09.02

It just keeps getting extended.

要交的人越来越多，没完没了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The beauty of this is, it keeps me from getting lazy, and not only testing my program and the thing that found the bug, but in all the things that used to work.

运行函数而不用再输入了，这其中的,美妙之处在于，它让我变的勤快了点,并不是仅仅的去测试程序发现bug方面，同样适用于那些正常工作的模块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With taxes and costs of living, life in the U.S. for mid-level executives keeps getting better.

FORBES: Best Countries To Live On An Executive Salary

South America's most exciting filmmaker keeps getting more famous, and her movies keep getting smaller.

CNN: The experts' 20 best movies of 2009

But when the job market just keeps getting bleaker, how can you focus on the positive?

FORBES: Should the Holiday be Renamed Non-Labor Day?