You could follow the crowd by working hard and keeping your head down, but will this get you the enhanced career you feel you deserve?

你可以和其他人一样埋头苦干，不过这样做，你能得到你认为自己应该得到的更好的工作机会吗？

youdao

The wonderful thing is that you may find that you have traveled quite a long way up a mountain, just by keeping your head down and putting one writing foot ahead of the other for a long time.

奇妙的是，你可能发现自己已经在登山途中走了很长的路，继续长时间埋头一步一步写下去。

youdao

Always lengthen the front torso into the pose, keeping your head raised.

进入体式时拉长躯干前侧，保持头部伸展。

youdao

Her name is pronounced Cansu so she will appreciate your keeping that in mind when you say hello to her in person, Cansu being our head TF.

她的名字叫Cansu，她会很感谢你,因为你跟她打招呼的时候，记住了她的名字，顺便说一下，Cansu是我们的TF头。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Keeping your head in the midst of these changes can help your bottom line.

FORBES: Capital Gains Tax is an Economic Monkey Wrench (2012)

Are you required to help them do so by keeping your head down, doing your work well and not taking risks?

FORBES: Thinking Like a Student Can Impede Your Path to a Successful Career

And talk about keeping your head--in 1970 the Penn Central railroad went bankrupt, at that point the most spectacular corporate collapse in history.

FORBES: James W. Michaels