On one hand, they want to keep up with the joneses and on the other hand, there's the snob effect.

一方面他们想要赶上和自己地位相仿的人，另一方面又存在虚荣效应。

youdao

Keep the demonstration to one hour, with up to two additional hours for feedback and discussion.

用一个小时的时间进行演示，大概花费另外两个小时的时间进行演示的反馈和讨论。

youdao

The notebooks are big, so it takes me four to six months to fill one up. I keep all of the old ones in a drawer.

这种笔记本很大，我需要四到六个月才能将一本用完，而那些用过的笔记本我都保存在抽屉里。

youdao

So that was one interesting question that came up, so keep this in mind if you're wondering about this idea of chords.

这样就有了一个有趣的问题，将这个关于和弦的疑问保留在脑海里。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's one of the most rapidly changing, hard to keep up with areas because someone can set up an electronic exchange overnight and suddenly become a base for trading trillions of dollars of securities.

经纪业是一个变化最快的行业之一,人们很难跟上它的步伐,因为人们可以在头一天晚上,设置一个电子交易,一夜之间,他就能在证券市场赚到千亿美金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Remember we have to put one in each degenerate orbital before we double up on any orbital, so just keep that rule in mind that we would fill one in each p orbital before we a to the second one.

我们必须把,每一个放入简并的轨道,我们把每一个电子放在p轨道里，所以把规则记在脑子里,我们把每一个电子放在p轨道里,在我们放入第二个电子之前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They must keep shifting production to China, therefore, to keep up with one another.

ECONOMIST: Manufacturing in Japan

"There's a few key issues that keep coming up and one is the issue of fallen stock, so how to deal with our dead animals and that's something that's quite expensive, so that's one of the areas I'm bringing to the executive on Thursday, " she said.

BBC: NI agriculture committee holds emergency weather meeting

For Apple, one likely lure of the technology is to help it keep up with other mapping products as the company and its rivals strive to one-up each other on features.

WSJ: Apple Buys Indoor GPS Specialist