He bought the saloon car to keep up appearances.

他买这辆高级轿车主要是为了撑门面。

youdao

Poor as he was, he tried hard to keep up appearances.

尽管穷，他还是拼命装门面。

youdao

It's silly to spend money just to keep up appearances.

仅仅为了撑面子而那样花钱是愚蠢的。

youdao

Stop allowing finances to be guided by insecurity and a desire to keep up appearances.

FORBES: Should Adults Have an Allowance?

Windows Phone 7.8 is at least trying to keep up appearances with its WP8 sibling.

ENGADGET: Windows Phone 7.8 hands-on: cosmetically yours Hands-on

When you are an icon, it is important to keep up appearances.

FORBES: Anne Hathaway: A Good Representation of Young Women?