Eric: I'm not much of a joiner. I tend to keep to myself.

翻译：我不是很积极参加活动的人。我喜欢自己一个人呆着。

youdao

"I would keep to myself if I were you," advised his mother.

“如果我是你，我就不同他们来往。”他母亲建议道。

youdao

I kept telling myself to keep calm.

我不断叮嘱自己要保持冷静。

《牛津词典》

I bent my head backward to drink in the stars, and clearly I heard a song so sweet and pure I had to hold myself to keep from breaking.

VOA: special.2009.02.14

He says: It had only been through books, at best no more than vicarious cultural transfusions, that I had managed to keep myself alive in a negatively vital way.

并加以思索，他说，：,“唯有通过读书，这种让文化在我心中产生共鸣的方式,才能维系我生存的勇气。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And actually keep going to do better for myself.

并且总是不断前进，做更好的自己。

对你而言，钱是？ - SpeakingMax英语口语达人

But this is one wisecrack I keep to myself.

WSJ: The Weekend Interview: Will Google's Ray Kurzweil Live Forever?

"In helping other folks, I'm also helping myself because, then, not having this thing that I kind of was very careful to keep to myself and a very small number of people, I don't have to worry about that anymore, " said Ms. Quinn, who aspires to be the city's first female and first openly gay mayor.

WSJ: New York City Council Speaker Takes Her Past Struggles Public

"I have to keep reminding myself to keep breathing, " said JPL engineer Steve Sell, who helped develop the mission's complicated landing system.

WSJ: NASA's Robot Lab Curiosity Nears Mars