Mr Koizumi always keep the first part of his promise, but only this week fulfilled the second.

小泉先生始终把这作为自己最重要的诺言来履行，但只有这个星期才践行了第二次。

youdao

You see, if you love God with all your heart, soul, and mind, and the root of selfishness is taken out, you will keep the first four commandments.

看，如果你能全心全意的用灵魂，用精神去爱上帝，并且根除自私的意念，那么你遵循了前四条戒律。

youdao

First of all, keep in mind that the "computer" field today is vast.

首先，请记住，如今的“计算机”领域是广阔的。

youdao

He said the first great fact was that laws were not necessary to keep slavery out of California and New Mexico.

VOA: special.2009.03.19

Now, your temptation is to keep the first answer because you know energy is not going to be negative.

你肯定想保留正根,因为你知道能量不会是负值

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Just a few small points. First of all, keep in mind that the bug is probably not where you think it is. Because if a bug were there, you'd have already found it.

第一，记住错误可能不是，发生在你认为的地方,因为如果那儿有一个错误,你可能已经找到了它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But Blair would do well to keep the first half of his prime ministerial career as short as possible.

FORBES: Magazine Article

Such a timetable could help keep the first firm to institute LEIs from being the lone guest at the party.

FORBES: Regulatory Deadlines Start the LEI Party This Summer

Mr Johnson and Labour leader Ed Miliband are among Labour MPs backing a change to AV - but many heavyweight figures within the party, including former Deputy Prime Minister John Prescott, and most Conservatives, are campaigning to keep the current first-past-the-post system for Westminster elections.

BBC: AV referendum: Union stance 'depressing', says Johnson