Domestic funds also would keep target companies in Chinese hands.

本土基金还可以将收购对象公司留在中国自己手中。

youdao

With blood pressure, you'll give medication to get near target goals, change diet and lifestyle and keep monitoring.

为了治疗高血压，你会服药控制达到一定标准，改变饮食习惯和生活习惯，保持警惕。

youdao

Others may keep the information only on their machines and then copy it to target environments.

其他团队可能仅仅把信息放在自己的机器上，然后把它们复制到目标环境中。

youdao

Boards always want to keep their price of a share up because if it starts to decline, the company could become a takeover target; it's viewed as a failure etc., etc.

董事们想将股价维持在高水准上,因为股价一旦下滑,公司很可能会成为收购目标,被人看做是决策失误等等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They told him that if earnings go up-- we try to keep a target payout ratio-- but if earnings suddenly shoot up, we're not going to increase our dividends right away because that would set too high an expectation and we don't want to have to cut it.

他们告诉他,如果收益提高,我们会努力维持既定的股利发放率,但如果收益大涨,我们不会马上提高股利,因为这样会导致过高的期望,我们也不想降低股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many businesses may need to be careful about offering incentives, to keep their target market from becoming accustomed to getting special deals.

FORBES: Abandoned Online Shopping Carts: How to Close Those Deals

In particular, observers look for Fed officials to discuss what to do when the program known as Operation Twist ends, as well as to discuss setting numerical targets to signal how long policy-setters will keep the target federal funds rate at essentially zero.

FORBES: Deep Discussions But No Action Expected At Two-Day FOMC Meeting

Meanwhile, lawyers for Google and every other potential Microsoft target keep Gates in check.

FORBES: Microsoft Versus Google: Apple Wins