I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.

一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。

youdao

The laser trap can keep a tiny spherical sample - measuring only a millimeter across - levitated so experiments can be done.

激光阱能使一个直径仅1毫米的微小的球形样品保持悬浮，这样就可以做实验了。

youdao

The laser trap can keep a tiny spherical sample — measuring only a millimeter across — levitated so experiments can be done.

激光阱能使一个直径仅1毫米的微小的球形样品保持悬浮，这样就可以做实验了。

youdao

Snyder Communications would keep direct marketing, product sample distributing and advertising.

FORBES: Changing the Game Plan

You can sample the other varieties, but keep in mind that mescal packs a meaner punch than its kinder cousin tequila.

BBC: Mexico City: More than a stopover

It was important to keep the jostling to a minimum, since the rover was still carrying a soil sample.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers