Students should not only keep their ambitions in mind, but also seriously strive towards them. Without a clear purpose, one might easily waste crucial years neglecting one's studies.

大学生不应只空谈理想，应该认真地为之奋斗，而没有明确的目标则会让一个人在度过他至关紧要的几年后头脑空空。

youdao

Keep in mind that past academic performance may not be as important to one's peers as one's background, interests and hobbies, and overall perspective.

请牢记，对于一个人的同伴来说，这个人过去的学术表现可能不如他的背景、兴趣爱好及综合素质重要。

youdao

One's life can't always be happy, when you feel unfortunate, please keep in mind that all the things will change!

人的一生不可能永远幸福快乐，当你感到不幸时，你应该记住，这一切是会改变的！

youdao

Now, the other thing to keep in mind is that for any cell there's not just one receptor on the cell, there are thousands, or hundreds of thousands of receptors.

我们要记住的另一点是,在细胞表面,不仅仅只有一个受体,而是有成千上万甚至更多的受体分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

While it's important to spend time on the biggest issues of the day, and truly understand policy proposals for health care reform or carbon emission reduction, it's also critical to keep one's legislative goals in mind.

CNN: Commentary: This isn't much of a recess for Congress