It was like kid' s myth… but not, if you see what I mean, you have to grow up. You just can' t keep having these adolescent fantasies about how exciting our life is going to be.

就好像是儿童故事……其实又不是，你明白我的意思，你必须成长，你不能老是像少年那般对未来精彩生活充满憧憬。

youdao

P. S. Studies show 75% of college freshmen put on 7lbs their first semester –keep lean and mean.

研究表明75%的大一新生在他们的第一学期一般会增重7英磅。

youdao

I'm always telling my kids,"Don't like"-- no.It is indeed very regular--So it is indeed very regular so that's one thing, and by regular we mean these patterns keep repeating again and again.

我总是对我的孩子说，不要说貌似-,它非常规则，所以它非常规则，这是其一，然后我们希望这些形式不断重复。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's just hard to keep track of them at first but they all generally mean the same thing, provide additional input to this program called GCC by just specifying it on the command line.

刚开始是很难理解这些词的,但其实都是一个意思，所以，只要在命令行上为这个程序,再添加一个名曰GCC的输入就OK啦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mr. MOONEY: I mean, let's keep this real.

NPR: Embracing Freedom: Juneteenth Celebrations

Mr. ROBERTSON: Well, I mean, the key is to keep opera relevant in today's society.

NPR: Three Mo' Tenors Give Nod to Pavarotti

The terms of Lown's release mean he must stay at a hostel, keep to a curfew and, critically, stick to an alcohol limit similar to that for drink-driving.

BBC: Working with the UK's most dangerous criminals