But I think it is a marvellous way to learn and to keep me on my toes.

我知道我没什么资格这么做，毕竟我的法文也不怎么样，可是我觉得这是一个挺不错的学习方式！

youdao

Daily household chores keep me on my toes; I am delighted all day long.

日常家庭生活使我非常有活力，我每天都非常高兴。

youdao

But quit my job and took up housekeeping the year after my marriage. Daily household chores keep me on my toes; I'm delighted all day long.

但是自从我结婚以后，便放弃了工作，开始打理家务。每天的家务琐事让我乐此不疲。我一整天都眉天眼笑的。

youdao

Like the Joker needs Batman, I need Stephin Merritt to keep me on my toes.

NPR: Stephin Merritt: Musical Polymath

You all keep this blog lively and interesting and, of course, keep me on my toes.

FORBES: Reader Poll: What Games Would You Like To Discuss?