Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?

麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。

youdao

This usually results in a flurry of new activities for a short period with a gradual slowing down - but it does keep me always moving towards my goals while many others stay stuck in place.

这通常会导致短期内渐渐放缓一系列新活动的脚步——但是它的确能够让我在其他人原地不动的时候依然向我的目标迈进。

youdao

This keeps me from panicking with last-minute worry that I've forgotten something, but it also helps me keep costs down because I have a sort of mini-inventory of travel stuff I need.

它使我不必在最后时刻担心忘记了我的东西，也可以帮助我降低成本，因为我有一个小型的旅行清单，它将需要的东西进行列出。

youdao

Because I keep counting down each time around-- mostly I've got to unload this candy which is driving me nuts, so-- thank you.

因为我每次循环b减了,我一共要执行这个循环b次,所以这里我们一共执行了3b次基本操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Nothing he does will keep me down.

FORBES: Obama 'End of America-Ism": Sad Variant of Global Warming Alarmism

In 1955, on my 17th birthday, I became totally and permanently paralyzed from my chin down, and entirely dependent on a ventilator to keep me alive.

CNN: 'I lived in an iron lung for seven years'

When you need to keep raising money to build out these expensive systems the logic of driving stock prices down surely escapes me.

FORBES: Sprint Set to Bail on LightSquared