You can't keep your eyes or hands off of her, am I right?

你无法将你的目光或你的手从她的身上移开对吗？

youdao

Messing With the Collar of Your Shirt – It screams: “I feel horribly uncomfortable and/or nervous!” Once again, keep track of your hands. Don't fidget.

摆弄衬衫领子——实际上是在心里尖叫：“我实在太不爽/太不安了！”一样的道理，记得管好自己，手不要乱动。

youdao

It's always best to keep your hands comfortably at rest when you're in the presence of others.

所以和别人在一起时，最好让手舒舒服服地放着。

youdao

Among its goals,the resolution aims to strengthen the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), to keep nuclear materials out the hands of terrorists, and to ensure the development of nuclear energy for peaceful purposes.

VOA: standard.2009.09.24

So once again, no abstentions this time: who would choose Alpha? Let's have a show of hands again, keep your hands up a second.

这次也不允许弃权,谁会选择α,请举下手,先别放下手

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Show it to your neighbor. Let's have a show of hands, again I want you to keep your hands up so that Jude can see it now.

把你的选择给同桌看看,下面请举手,请大家举高点方便裘德拍摄

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It says lowering the estate tax "may be the most important reform of all" to keep farmland out of the hands of housing developers.

CNN: Death And Lower Taxes

And while one of those proposals would strengthen measures to keep guns out of the hands of mentally ill people who represent a danger to themselves or others, undoubtedly a very good and popular idea, what about the larger issue of the way we deal with detection, diagnosis, treatment and protection of those with serious mental problems in general?

FORBES: Why Gun Regulation Is Uncivilized

We have a unique opportunity to reaffirm our tradition of responsible gun ownership, and also do more to keep guns out of the hands of criminals or people with a severe mental illness.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Helping Protect Our Kids by Reducing Gun Violence | The White House