Everyone has seen these people: they delegate only those trivial tasks that anyone could perform, and anything meaningful they keep for themselves.

大家见都见过这种人：他们只非配些人人都能做的琐事，而重要的全是自己来做。

youdao

Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.

有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。

youdao

Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.

许多人对此有所保留，但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中，他们却把这些保留了下来。

youdao

In general,Germans want the social contract maintained and are willing to sacrifice to keep it - for themselves and future generations.

VOA: standard.2010.06.16

They could keep for themselves the prestigious title of "chaste" even though they were obviously performing an act that almost anyone in an earlier period would assume disqualified them from being called chaste.

他们可以为自己享有这有声望的“贞节“称号“,尽管很显然他们所表现的行为,几乎早期的任何人都会认为,那是没有资格被称为贞节的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Keep in mind this is a professional degree and executive education model that is intended to be designed for people who are themselves working full time and still taking classes full time.

请记住这是一个职业学位,高级管理人员教育模式,就是为那些,全职工作的人员设计的,同时上全制日课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is money the Romneys did not keep for themselves, so I am counting it with the money lost in taxes.

FORBES: Romney's Return Suggests He Paid 57.9% In Taxes And Gifts To Charity

When comfortably-off cultural types from the West stray into areas which journalists like to keep for themselves they risk being portrayed as dilettantes.

BBC: Andrew Steggall

The ones where they expect profits, they keep for themselves.

FORBES: Teutonic Tinsel