The life is like summer flowers, but we must remember it is as ephemeral as a meteor as well, we must frequently keep firmly in mind our mission goal, or we will lose ourselves and accomplish nothing.

生命是如夏花般绚烂，但必须记住的是也如流星般短暂，我们要时刻牢记自己的使命自己的目标才不至于迷失自己以致一事无成。

youdao

One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.

人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。

《柯林斯英汉双解大词典》

First, and this is nothing new, you should always keep your eye firmly on business needs, not technology needs.

首先，这不是什么新的东西，您应该总是紧盯商业需求，而不是技术需求。

youdao

We have no other choice but to go forward and to keep our minds on acting firmly on the knowledge we already have;

VOA: standard.2010.05.17

If you didn't get enough shopping action on Black Friday, Cyber Monday should offer a few options to scribble more items off of that holiday shopping list and keep you firmly planted in your seat.

ENGADGET: blogger-avatar

Liverpool were denied what appeared to be a legitimate goal when a Kyrgiakos header was only parried against Cole by Kivrak and, despite Poulsen forcing the loose ball in, the goal was disallowed for a foul on the visiting keeper as Trabzonspor held on to keep themselves firmly in the tie.

BBC: Liverpool 1-0 Trabzonspor

Argentina's board helped keep its peso firmly fixed to the dollar when the Mexican peso collapsed three years ago.

FORBES: Fact and Comment