I'll keep a part of you with me.

我会把你的一部分保留在我身边。

youdao

He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.

他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。

《柯林斯英汉双解大词典》

We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.

我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。

youdao

An individual could keep the object or donate it as part of a group project.

VOA: special.2009.03.03

So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.

所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭，这样她的钱就不会流到丈夫手中，丈夫的钱也不会流到她手中。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

- Part of the compulsion to repeat is, in a certain sense-- part of the hope of mastery in the compulsion to repeat is to keep up the kind of vigilance which you failed to have in the past and therefore fail to ward it off.

所以强迫性重复一部分可能是由于-,一种希望，人在重复回忆的时候,感觉可以保护自己，控制不让灾难再次发生,以便不会再次失足。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Baron Rothschild made it a habit to keep a good part of his capital free for such bargains.

FORBES: Five Ways To Protect Your Money In 2012

The Democrats are floating the idea that successful people keep a larger part of the fruits of their success than they deserve.

FORBES: Guess What: The Government Built Your Company!

For some models it might be more cost effective to replace the engine with a remanufactured unit than to keep swapping it out a part at a time.

FORBES: Cars That Can Last For 250,000 Miles (Or More)