You keep a daily growth chart.

您保留着孩子每日成长图。

youdao

With it you can keep a daily log of your life.

有了它你可以保持每天记录你的生活。

youdao

Finally, on long trips, I keep a daily log of what I'm spending.

最后，在长途旅行中，我把每天的花费记录在日志上。

youdao

They were required to keep a daily diary for two weeks, detailing when, in what ways and how often their boys played with the plastic blocks.

FORBES: Magazine Article

Keep a daily diary of your physical presence and attitudes.

FORBES: How to Master Yourself, Your Unconscious, and the People Around You - 1

Jampolis recommends that Kim keep a daily journal of what she eats, and review it to see where she might be able to cut 50 to 100 calories, and where there might be hidden calories in her diet.

CNN: Losing a pound a week, staying positive