There’s also the greater issue that households are in a balance sheet recession, where they are saddled with worthless housing debt that will keep the housing market depressed.

另外一个更大的问题是资产负债表衰退，他们陷入了毫无价值的房屋债务中，房市保持着低迷状态。

youdao

There's also the greater issue that households are in a balance sheet recession, where they are saddled with worthless housing debt that will keep the housing market depressed.

另外一个更大的问题是资产负债表衰退，他们陷入了毫无价值的房屋债务中，房市保持着低迷状态。

youdao

It’s the emotional balance sheet we keep that allows us to say honestly whether we’re living a happy life, in spite of bad things now and then.

且不论那些不好的事情，坦诚布公地说自己是否生活得幸福取决于每个人的情感负债表。

youdao

Those entities that elect to keep a business aircraft off their balance sheet by entering into an operating lease transaction are definitely affected.

FORBES: Connecting marketers to the Forbes audience. What is this?

The outcome, eventually, was a rule by which a company can keep a special-purpose vehicle off its balance sheet as long as an independent third party owns a controlling equity interest equivalent to at least 3% of the fair value of its assets.

ECONOMIST: Company accounts

Gere's character Miller has his own problems to deal with in Arbitrage: a mistress he's trying to keep secret from his wife, a hole in his company's balance sheet he's trying to hide from his investors, and a potential buy-out that looks on the verge of collapsing.

BBC: Richard Gere tackles the financial crisis